Germany, Augsburg Jazz Club (Milan Svoboda Quartet)

14.11.2015 Augsburg Jazz Club

Moderne Jazz-Fusionen aus Tschechien

Der Prager Pianist Milan Svoboda überrascht facettenreich mit eigensinniger Stilistik

Augsburger Allgemaine

original link

Seit über 40 Jahren prägt der Prager Pianist und Komponist Milan Svoboda die tschechische Jazz-Szene. Bereits 1974 hatte er das Prague Amateur Jazz Orchestra gegründet, aus dem die europaweit agierende Prague Big Band erwuchs. Daneben komponierte er klassische Orchesterwerke. Am Freitagabend präsentierte sich Svoboda mit verhältnismäßig kleiner Besetzung im Jazzclub und brachte mit seinem Quartett ein facettenreiches Programm von feinster Qualität zu Gehör.

Svobodas zuweilen harter Anschlag galt ganz dem vielschichtigen Ausdruck. Zwar konnte er auch anders, wollte es aber oftmals nicht. Unterstützung fand sein expressives Spiel durch gestandene Musiker der tschechischen Szene, allen voran Milan Krajic an Tenor- und Sopraninosaxofon.

Voller Ausdruck blies Krajic in seine Instrumente, kitzelte Phrasen von kraftvoller Schönheit aus seinen Saxofonen und lieferte feinfühlige Improvisationen ab, die Gänsehaut produzierten. Filip Spaleny am fünfsaitigen E-Bass und Ivan Audes am Schlagzeug gaben die pulsierenden Grundbauten für die Kapriolen der beiden Solisten Svoboda und Krajic, durften indes selbst auch mal zeigen, was so in ihnen steckt. Gerade im Jazz-Funk-orientierten „In The Evening“ kam das Potenzial des Bassisten voll zu Geltung.

Präsentierte sich das erste Set des Abends mit bereits veröffentlichten Stücken, hielt Teil zwei ausschließlich neue, zumeist für die Tour geschriebene Stücke bereit. Eines der Werke, vor vier Tagen erst komponiert, kam noch titellos daher.

Svobodas Kompositionen in eine Schublade zu zwängen ist unmöglich. Die anspruchsvoll in Szene gesetzten Stücke wandelten vom Jazzrock zum Modern Jazz, vom Uptempo Swing zum komplexen Latin Jazz. Das sich als Zugabe dann doch eine Fremdkomposition einschlich, war kaum merklich. Selbst John Coltranes „Moments Notice“ wurde durch Svobodas Arrangement zur atemraubenden Tour de Force, die das Original bis zur Unkenntlichkeit verzerrt in Svobodas eigensinniger Stilistik wiedergab.

(eric)

Překlad překladače:

Moderní jazzové fúze z České republiky

Pražský pianista Milan Svoboda překvapuje mnohostranně tvrdohlavým stylem

Pražský pianista a skladatel Milan Svoboda formuje českou jazzovou scénu již přes 40 let. V roce 1974 založil Pražský amatérský jazzový orchestr, ze kterého vyrostl celoevropský Pražský Big Band. Komponoval také klasická orchestrální díla. V pátek večer vystoupil Svoboda v relativně malém obsazení v jazzovém klubu a jeho kvarteto předvedlo mnohostranný program té nejvyšší kvality.

Svobodův někdy drsný přístup byl zcela zaměřen na komplexní výraz. I když mohl jinak, často nechtěl. Jeho expresivní hru podpořili zkušení hudebníci z české scény, především Milan Krajič na tenor a sopranino saxofon.

Krajic plný výrazu foukal do svých nástrojů, lechtal fráze mocné krásy ze svých saxofonů a prováděl citlivé improvizace, ze kterých naskakovala husí kůže. Filip Spálený na pětistrunnou elektrickou baskytaru a Ivan Audes na bicí obstarali pulsující základní struktury pro kapary dvou sólistů Svobody a Krajice, ale zároveň jim bylo umožněno předvést, čeho jsou schopni. Basákův potenciál se projevil zejména v jazz-funkově orientované „In The Evening“.

Zatímco první set večera obsahoval již dříve vydané kusy, druhý díl obsahoval výhradně nové kusy, většinou napsané pro turné. Jedno z děl, složené teprve před čtyřmi dny, stále nemělo název.

Svobodovy skladby nelze zaškatulkovat. Sofistikovaně inscenované skladby přešly od jazzrocku k modernímu jazzu, od uptempo swingu až po komplexní latinskoamerický jazz. Skutečnost, že se jako přídavek vloudila vnější kompozice, byla stěží postřehnutelná. I „Moments Notice“ Johna Coltranea se stala dechberoucí tour de force díky Svobodově úpravě, která reprodukovala originál zkreslený k nepoznání ve Svobodově tvrdohlavém stylu.