Germany, Leverkusen Jazz Days 1990 (Milan Svoboda Quartet)

9.10.1990, Leverkusen

Překlad překladače:

U Milana Svobody není nuda

Vtipná a citlivá hudba

Užijte si nové jazzové tóny z východu.

Nechce se vázat na konkrétní styl. Český pianista Milan Svoboda sází na "fusion" a kombinaci různých stylů: "Když se pustíte do jednoho stylu, je to nuda."
Věrný tomuto úsloví zajistil pražský hudebník, aby v úterý večer v zaplněném jazzovém klubu "topos" nebyla žádná nuda, se svým kvartetem ve složení Michal Gera (trubka a křídlovka), baskytarista Alex Charvát a Jaromír Helesík za bicími , Svoboda představil své nejnovější skladby. Suitové aranže obsahují ustálená témata svědčící o Svobodově hudebním vtipu a citlivosti.V „Dedikaci“ sází pianista na kontrast: Be - bopová fráze přechází v baladickou melodii, houpací bossa téma pro suitu, do bluesové formy a španělské siesty. Takže tam je všechno. Svoboda navíc svá sóla okořenil prvky moderní, vážné hudby.
Michal Gera se předvedl mohutně, dodával tempo v rock-jazzových sólech a tišší skladby hrál uvolněně s křídlovkou nebo vycpanou trubkou. Baskytarista Alex
Charvát vynikal především v sólu, ovládal rockové titulky i "walkin' lines" bebopu. Bubeník Jaromír Helesík podpořil rytmickými akcenty a dovedl kvartet k vrcholům.
Specialitou Milana Svobody je hrát sóla ve vysokém tempu bez kompromisů v hudební kvalitě. Jeho hru na klavír je těžké zařadit. Do výrazových sól míchá disonance, neuvěřitelně rychle víří nad klávesami a jako doplňkový témbr používá syntezátor s varhanními nebo žesťovými zvuky.
Takže na východě bylo něco nového - jazzoví fanoušci ocenili původní hudbu velkým potleskem.

Nálada na rozloučenou: Pražské "Kvarteto Milana Svobody" naposledy vystoupilo v "toposu" - skupina se rozpouští  

"Legenda končí"

Češi jsou součástí programu jazzového klubu od roku 1982

V jazzu patří smutek i radost stejnou měrou k hudebnímu stylu, a že tyto dva protipóly nejen v hudbě nejsou daleko od sebe, se ukázalo na – prozatím – zřejmě posledním pražském koncertu. Milan Svoboda Quartet" v toposu. Za živou Hudbu z Čech se tleskalo, ale nejeden jazzový fanoušek a někteří členové Jazz Lva si museli potají utřít slzu z očí. Rozpadne se „Svoboda Quartet“, které je již léta nedílnou součástí programu klubu, Češi uspořádali rozlučkový koncert pro jazzový klub v topos a následovalo jen jedno vystoupení na Pražském jazzovém festivalu.

„Jazzová legenda odchází
Konec," řekl smutně šéf toposu Wolfgang Orth, "teď se ze všech staly hvězdy." Klavírista Milan Svoboda, trumpetista Michal Gera, Alex Charvát na baskytaru a bubeník Jaromír Helesík patří do historie jazzového klubu stejně jako neonové nápisy.
Tehdy neznámá česká kapela byla poprvé angažována v roce 1982. Michal Gera nedostal od komunistické byrokracie povolení k cestě do Západního Německa, Češi se v toposu objevili jen jako trio.
Aby se ušetřilo, byli hudebníci ubytováni v soukromí. Zpočátku jsme byli trochu skeptičtí,“ vzpomíná Ewald Kremer, kde muzikanti ze „Svobodova kvarteta“ pobývali, ale...
Jak večer pokročil, rezervace mizely a nakonec jsme spolu seděli, slavili a povídali si až do šesti do rána." „Svobodovo kvarteto" během svých více než 15 vystoupení v Leverkusen Birgit a Ewald Kremer vždy přenocovalo.
„Je to pro nás jedno z nejlepších míst,“ pochvaluje si Milan Svoboda topos, „atmosféra je vždy skvělá a tady v Leverkusenu máme opravdu, opravdu dobré přátele.“
Pianista hrál se svým kvartetem dlouho po půlnoci a zakončil skladbou „Otevři okno dokořán.“ S tímto názvem zahájilo Svobodovo kvarteto svůj první koncert v toposu.