Germany, Leverkusen Jazz Days (Svoboda & Stivín & Lakatos)

5.10.1985, Bielertkirche

Překlad překladače:

NA VARHANNÍ EMPOŘE, kterou tedy většina návštěvníků koncertů nevidí, zahráli v neděli večer v kostele Bielert hudebníci Workshop Band '85. Kostelní varhany a jazzová instrumentace vytvořily zajímavé hudební spojení.

Melodické díky divákům

Dílna Milana Svobody ročník '85 v kostele Bielert v Opladenu Od našeho redaktora Berta-Christopha Gerhardse

Na Den díkůvzdání zavítal do opladenského Bielertského kostela jazz: Milan Svoboda a jeho Workshop Band '85 koncertovali v rámci Jazzových dnů, na které se tato kapela před dvěma týdny spojila. Po dvě a půl hodiny sledovalo pietní publikum hudební cesty pěti hudebníků. Český flétnista a saxofonista Jiří Stivín hrál s Milanem Svobodou, lídrem pražského big bandu, na kostelní varhany a elektrické piano.

(se Svobodou hrál loni v Bielertkirche),
Maďar Tony Lakatos (saxofon) a dva Němci Jochen Schmidt (basa) a Jo Thönes (bicí).
S přihlédnutím k mnoha stylům, jak je to u Svobody, zahrála dílenská kapela nejprve dva mamutí kusy, které mezi prokomponovanými částmi otevřely muzikantům široký prostor pro improvizaci. Od drobných melodií, často citací z vážné hudby či folklóru, to prošlo přes onomatopoje něžnějšího druhu až po hory zvuku téměř apokalyptických rozměrů, dobře fungovala kostelní akustika, která umožňovala optimální prostorové vyznění v tišších pasážích pro varhany a dechové nástroje. neboť basa a bicí, zvláště v silnějších pasážích, byly nevýhodné: občas to dunělo.
Sám mistr Svoboda se vytasil, na varhany hrál někdy sakrálně, monumentálně, někdy diskrétně, někdy perkusivně. Nádherná byla souhra Jiřího Stivina a Tonyho Lakatose, jehož melodie protkané v kánonu se staly vrcholem koncertu.
Nadšené publikum si od workshopové kapely vyžádalo tři přídavky. Poděkovali nám třemi chytlavějšími kousky. Po exkurzi do oblastí barokní flétnové hudby a jazzrocku se publikum rozešlo v povznesené náladě s bombastickým, melodickým závěrem.