Spain, San Sebastian Jazz Festival (Combo PBB)

19.7.1978, San Sebastian

Překlad překladače:

V San Sebastiánu, na konci čtvrtého zasedání amatérské soutěže, muži zmínění níže, členové poroty jmenovaní udělovat ceny XIII. amatérského jazzového festivalu pořádaného Centrem atrakce a cestovního ruchu Hon. Radnice se v tomto městě konala 20. a 21. července.
Po zásahu každého z účastníků, kteří předloží svá příslušná kritéria, se dosáhne následujícího:
DOHODA

1.- Udělení první ceny v kategorii Tradiční jazz „TANTE TILLIES FODVARMERE“ v Dánsku Do skupiny
2.- Udělit první cenu v kategorii Modern Jazz skupině "MICHEL KLOTCHKOFF TRIO" z Francie
3. Udělit 2. cenu 20 000 peset v kategorii Modern Jazz skupině „PRAGUE BIG BAND COMBO“ z Československa.

Druhou intervenci předvedlo Prague Big Band Combo, které zahrálo své písně "rozkročené" mezi jazzrockem a modernou a předvedlo se jako skupina (osmičlenná) pospolu a s velkým rytmickým citem.

Následoval „Pražský big band combo", české uskupení osmi muzikantů se spoustou decibelů zvukové síly. Jejich moderní jazz se často pohyboval na hranici rocku, ale bez přehnané brilantnosti. Hojně využívali metal, který je vždy velkolepý, i když musím připustit, že to bylo příliš podobné stylu „Chicago“ nebo „Blood, sweat and tears“.

Po této skupině se objevilo Pražský Big Band

Combo složená z osmi členů během svého vystoupení spojovala momenty toho, čemu se dnes říká jazz rock a moderní jazz. Prokázali velké porozumění mezi různými sekcemi kapely a každý měl možnost zazářit. Dechy a keyboardy podpořené dobrým rytmickým základem dosahovaly v některých momentech vystoupení velkých výšek. Mysleli jsme si, že je to skupina, kterou je třeba vzít v úvahu, pokud jde o ceny.

Druhé vystoupení odpoledne předneslo „Pražské Big Band Combo“ z Československa. V této moderní jazzové kapele se objevila první kytara, která byla dosud k vidění v amatérské soutěži. V některých z pěti skladeb, které předvedli, udělali výpady do jazz-roku. Písně, které zahráli, tvoří Milan Svoboda, Michael Gera a Michael Kocáb, všichni členové skupiny.